Los socios del Gobierno reclaman utilizar las lenguas cooficiales en el Congreso

La propuesta reclama también que se facilite traducción simultánea de cualquier intervención, sea en el pleno o en comisiones, en todas las lenguas reconocidas estatutariamente. «En el Diario de Sesiones se reproducirán íntegramente al menos en la lengua en que se haya realizado y en castellano» , subraya la iniciativa.

No es la primera vez que los partidos nacionalistas plantean una demandas similar pero hasta ahora nunca han tenido éxito. Los diputados pueden, por cortesía, hacer una breve introducción en las lenguas cooficiales en sus comunidades autónomas pero no intervenciones completas.

El Senado, cámara territorial, sí ha ido ampliando, en cambio, con los años los ámbitos en los que se puede hacer uso otras lenguas del Estado distintas del castellano y permite usarlas en la primera intervención del presidente electo en la sesión constitutiva, en la Comisión General de las Comunidades Autónomas, en los debates de mociones en el Pleno en «todo tipo de escritos» que entren en el Registro.