Secciones
Servicios
Destacamos
Secciones
Servicios
Destacamos
g. de las heras / J.M. Benítez
Domingo, 18 de septiembre 2022
A mediodía del lunes 19, en la abadía de Westminster, se celebra la misa funeral por Isabel II
Castillo de Buckingham
Abadía de Westminster
Parlamento
DE ESCOCIA
A INGLATERRA
Traslado desde Edimburgo
El cuerpo fue trasladado en avión desde Escocia tras haber pasado dos días en Balmoral, ser velado en el palacio de Holyrood y estar presente en una misa en la catedral de la capital.
ESCOCIA
Edimburgo
IRLANDA
INGLATERRA
Londres
Martes 13 de septiembre
Vuelo desde Escocia hasta Buckingham
Miércoles 14
Traslado al palacio de Westminster, donde se sitúa la capilla ardiente hasta el lunes 19, día del funeral
LA COMITIVA
Familia real
Entre Buckingham y el Parlamento
Féretro
Banda de música
Real Artillería Ecuestre
Policía de gala
Es el único momento en el que el féretro es tirado por caballos
A hombros de ocho soldados en el tramo final
Palacio de Buckingham
The Mall
Parque de San Jaime
Abadía de Westminster
Funeral
Westminster Hall
Capilla ardiente
A mediodía del lunes 19, en la abadía de Westminster, se celebra la misa funeral por Isabel II
Castillo de Buckingham
Abadía de Westminster
Parlamento
DE ESCOCIA
A INGLATERRA
Traslado desde Edimburgo
El cuerpo fue trasladado en avión desde Escocia tras haber pasado dos días en Balmoral, ser velado en el palacio de Holyrood y estar presente en una misa en la catedral de la capital.
ESCOCIA
Edimburgo
IRLANDA
INGLATERRA
Londres
Martes 13 de septiembre
Vuelo desde Escocia hasta Buckingham
Miércoles 14
Traslado al palacio de Westminster, donde se sitúa la capilla ardiente hasta el lunes 19, día del funeral
LA COMITIVA
Familia real
Entre Buckingham y el Parlamento
Féretro
Banda de música
Real Artillería Ecuestre
Policía de gala
Es el único momento en el que el féretro es tirado por caballos
A hombros de ocho soldados en el tramo final
Palacio de Buckingham
The Mall
Parque de San Jaime
Abadía de Westminster
Funeral
Westminster Hall
Capilla ardiente
A mediodía del lunes 19, en la abadía de Westminster, se celebra la misa funeral por Isabel II
Castillo de Buckingham
Abadía de Westminster
Parlamento
DE ESCOCIA
A INGLATERRA
ESCOCIA
Edimburgo
IRLANDA
Traslado desde Edimburgo
El cuerpo fue trasladado en avión desde Escocia tras haber pasado dos días en Balmoral, ser velado en el palacio de Holyrood y estar presente en una misa en la catedral de la capital.
INGLATERRA
Londres
Martes 13 de septiembre
Vuelo desde Escocia hasta Buckingham
Miércoles 14
Traslado al palacio de Westminster, donde se sitúa la capilla ardiente hasta el lunes 19, día del funeral
LA COMITIVA
Familia real
Entre Buckingham y el Parlamento
Féretro
Banda de música
Real Artillería Ecuestre
Policía de gala
Es el único momento en el que el féretro es tirado por caballos
A hombros de ocho soldados en el tramo final
Palacio de Buckingham
The Mall
Parque de San Jaime
Abadía de Westminster
Funeral
Westminster Hall
Whitehall
Capilla ardiente
A mediodía del lunes 19, en la abadía de Westminster, se celebra la misa funeral por Isabel II
Castillo de Buckingham
Abadía de Westminster
Parlamento
DE ESCOCIA
A INGLATERRA
ESCOCIA
Edimburgo
IRLANDA
Traslado desde Edimburgo
El cuerpo fue trasladado en avión desde Escocia tras haber pasado dos días en Balmoral, ser velado en el palacio de Holyrood y estar presente en una misa en la catedral de la capital.
INGLATERRA
Londres
Martes 13 de septiembre
Vuelo desde Escocia hasta Buckingham
Miércoles 14
Traslado al palacio de Westminster, donde se sitúa la capilla ardiente hasta el lunes 19, día del funeral
LA COMITIVA
Familia real
Entre Buckingham y el Parlamento
Es el único momento en el que el féretro es tirado por caballos
Féretro
Banda de música
Real Artillería Ecuestre
Policía de gala
A hombros de ocho soldados en el tramo final
Palacio de Buckingham
The Mall
Parque de San Jaime
Abadía de Westminster
Whitehall
Funeral
Westminster Hall
Capilla ardiente
Se espera la presencia de más de 2.200 invitados, entre los que destacan 500 jefes de estado y dignatarios. Los asistentes comenzarán a entrar a la abadía a las nueve de la mañana. Los jefes de estado se reunirán previamente en el Royal Hospital, en el barrio de Chelsea, desde donde irán juntos. El presidente de Estados Unidos y su mujer serán de los pocos que no acceden en el transporte comunitario.
Asistirán familias reales de toda Europa, muchas de ellas emparentadas con la británica. Además de los Reyes de España se espera la presencia de las familias reales holandesa, belga, noruega, sueca, danesa y monegasca.
La Casa Real británica no ha invitado a ningún ruso, bielorruso o representante de Myanmar. En el caso de Corea del Norte y Nicaragua, por ejemplo, se ha solicitado la asistencia de diplomáticos, pero no de jefes de estado.
El carruaje, diseñado a finales del siglo XIX para portar un cañón, pesa dos toneladas y media. Se destina a uso ceremonial desde entonces. Un oficial se encarga de mantenerlo, de pulirlo una vez a la semana y de girar sus ruedas un cuarto de vuelta para que no se deformen por su peso.
Originariamente se remolcaba a caballo, pero en el funeral de la reina Victoria, en febrero de 1901, hizo tanto frío que los animales se negaron a tirar de él. Se improvisó que fueran soldados los que lo remolcaran y desde entonces se hace así.
TRASLADO A LA ABADÍA Y COMIENZO DEL FUNERAL
Después del cierre de la capilla ardiente -abierta al público durante cuatro días-, el féretro es trasladado en procesión desde la sede del Parlamento hasta la abadía de Westminster, donde se celebra la misa funeral.
11.52 h
Westminster Hall
Llegada a la abadía
Capilla ardiente
Abadía de Westminster
EL TRASLADO
11.44 h
Salida del palacio de Westminster
De izquierda a derecha
Carlos III
Princesa real
Duque de York
Conde de Wessex
98 marinos remolcarán el carro (75 pasos por minuto)
De izquierda a derecha
Príncipe de Gales
Duque de Sussex
Peter Phillips
Heraldos y personal de la reina
Familia real y personal del rey
Deán de Westminster
12.00 h
Comienzo de la ceremonia
Familia real británica
Felipe VI y Doña Letizia encabezan la delegación española
12.55 h
Final de la ceremonia: dos minutos de silencio y posterior interpretación por cuatro clarines de ‘Last Post and Reveille’; luego, el himno nacional a cargo de un gaitero
TRASLADO A LA ABADÍA Y COMIENZO DEL FUNERAL
Después del cierre de la capilla ardiente -abierta al público durante cuatro días-, el féretro es trasladado en procesión desde la sede del Parlamento hasta la abadía de Westminster, donde se celebra la misa funeral.
Westminster Hall
Capilla ardiente
Gaiteros
Abadía de Westminster
11.52 h
Llegada a la abadía
EL TRASLADO
11.44 h
Salida del palacio de Westminster
De izquierda a derecha
De izquierda a derecha
98 marinos remolcarán el carro (75 pasos por minuto)
Carlos III
Princesa real
Duque de York
Conde de Wessex
Príncipe de Gales
Duque de Sussex
Peter Phillips
Heraldos y personal de la reina
Familia real y personal del rey
Deán de Westminster
12.00 h
Comienzo de la ceremonia
Coro
Familia real británica
Felipe VI y Doña Letizia encabezan la delegación española
12.55 h
Final de la ceremonia: dos minutos de silencio y posterior interpretación por cuatro clarines de ‘Last Post and Reveille’; luego, el himno nacional a cargo de un gaitero
TRASLADO A LA ABADÍA Y COMIENZO DEL FUNERAL
Después del cierre de la capilla ardiente -abierta al público durante cuatro días-, el féretro es trasladado en procesión desde la sede del Parlamento hasta la abadía de Westminster, donde se celebra la misa funeral.
Westminster Hall
Capilla ardiente
Abadía de Westminster
Gaiteros
12.00 h
11.52 h
Comienzo de la ceremonia
Llegada a la abadía
De izquierda a derecha
EL TRASLADO
Carlos III
Princesa real
Duque de York
Conde de Wessex
De izquierda a derecha
Príncipe de Gales
Duque de Sussex
Peter Phillips
11.44 h
Salida del palacio de Westminster
98 marinos remolcarán el carro (75 pasos por minuto)
Heraldos y personal de la reina
Familia real y personal del rey
12.00 h
Deán de Westminster
Comienzo de la ceremonia
Coro
Familia real británica
12.55 h
Final de la ceremonia: dos minutos de silencio y posterior interpretación por cuatro clarines de ‘Last Post and Reveille’; luego, el himno nacional a cargo de un gaitero
Felipe VI y Doña Letizia encabezan la delegación española
TRASLADO A LA ABADÍA Y COMIENZO DEL FUNERAL
Después del cierre de la capilla ardiente -abierta al público durante cuatro días-, el féretro es trasladado en procesión desde la sede del Parlamento hasta la abadía de Westminster, donde se celebra la misa funeral.
Big Ben
Puente de Westminster
11.44 h
Salida del palacio de Westminster
De izquierda a derecha
Carlos III
Princesa real
Duque de York
Conde de Wessex
De izquierda a derecha
Príncipe de Gales
Duque de Sussex
Peter Phillips
Westminster Hall
98 marinos remolcarán el carro (75 pasos por minuto)
Capilla ardiente
Heraldos y personal de la reina
Transepto norte
Crucero
Familia real y personal del rey
Abadía de Westminster
Transepto sur
Deán de Westminster
Gaiteros
12.00 h
Comienzo de la ceremonia
Altar
Coro
Nave
Familia real británica
Acceso
al coro
11.52 h
Llegada a la abadía
12.55 h
Final de la ceremonia: dos minutos de silencio y posterior interpretación por cuatro clarines de ‘Last Post and Reveille’; luego, el himno nacional por un gaitero
Felipe VI y Doña Letizia encabezan la delegación española
Escucha 'Last Post and Reveille'
EN PRIMERA FILA
Enrique
(duque
de Sussex)
Meghan
(duquesa
de Sussex)
Catalina
(princesa
de Gales)
Guillermo
(príncipe
de Gales)
Ana
(princesa
real)
Camila
(reina
consorte)
Carlos III
(rey)
Corona imperial
La corona se confeccionó y comenzó a usar en 1838, a partir de la coronación de la Reina Victoria, en sustitución de la Corona de San Eduardo, más pesada, y que únicamente se emplea en el momento de la coronación propiamente dicha
Rubí del monasterio de Santa María la Real de Nájera (La Rioja)
Zafiro de San Eduardo
Fragmento ‘Culinan II’ de uno de los mayores diamantes del mundo
Flores blancas
Rosas y camelias de la zona de Balmoral, una de sus preferidas
Pendientes y anillo de boda
El protocolo indica que las joyas con la que se entierre la monarca tienen que pertenecer a su colección personal, no formar parte de las ‘joyas de la corona’. Isabel II llevará unos pendientes de perlas que utilizaba con frecuencia y su anillo de casada.
Ataúd de roble con lámina de plomo
Una capa fina metálica sirve para aislar el interior de la humedad y ralentizar la descomposición del cuerpo.
La bandera imperial
Inglaterra
Escocia
Irlanda
EN PRIMERA FILA
Enrique
(duque
de Sussex)
Meghan
(duquesa
de Sussex)
Catalina
(princesa
de Gales)
Guillermo
(príncipe
de Gales)
Ana
(princesa
real)
Camila
(reina
consorte)
Carlos III
(rey)
Corona imperial
La corona se confeccionó y comenzó a usar en 1838, a partir de la coronación de la Reina Victoria, en sustitución de la Corona de San Eduardo, más pesada, y que únicamente se emplea en el momento de la coronación propiamente dicha
Zafiro de San Eduardo
Rubí ‘Príncipe negro’
Flores blancas
Rosas y camelias de la zona de Balmoral, una de sus preferidas
Botín del monasterio de Santa María la Real de Nájera (La Rioja)
Fragmento ‘Culinan II’ de uno de los mayores diamantes del mundo
Pendientes y anillo de boda
El protocolo indica que las joyas con la que se entierre la monarca tienen que pertenecer a su colección personal, no formar parte de las ‘joyas de la corona’. Isabel II llevará unos pendientes de perlas que utilizaba con frecuencia y su anillo de casada.
Ataúd de roble con lámina de plomo
Una capa fina metálica sirve para aislar el interior de la humedad y ralentizar la descomposición del cuerpo.
La bandera imperial
Inglaterra
Escocia
Irlanda
EN PRIMERA FILA
Enrique
(duque
de Sussex)
Guillermo
(príncipe
de Gales)
Carlos III
(rey)
Meghan
(duquesa
de Sussex)
Catalina
(princesa
de Gales)
Camila
(reina
consorte)
Ana
(princesa
real)
Corona imperial
La corona se confeccionó y comenzó a usar en 1838, a partir de la coronación de la Reina Victoria, en sustitución de la Corona de San Eduardo, más pesada, y que únicamente se emplea en el momento de la coronación propiamente dicha
Rubí ‘Príncipe negro’
Zafiro de San Eduardo
Botín del monasterio de Santa María la Real de Nájera (La Rioja)
Flores blancas
Rosas y camelias de la zona de Balmoral, una de sus preferidas
Fragmento ‘Culinan II’ de uno de los mayores diamantes del mundo
Pendientes y anillo de boda
Ataúd de roble con lámina de plomo
El protocolo indica que las joyas con la que se entierre la monarca tienen que pertenecer a su colección personal, no formar parte de las ‘joyas de la corona’. Isabel II llevará unos pendientes de perlas que utilizaba con frecuencia y su anillo de casada.
Una capa fina metálica sirve para aislar el interior de la humedad y ralentizar la descomposición del cuerpo.
La bandera imperial
Inglaterra
Escocia
Irlanda
EN PRIMERA FILA
Meghan
(duquesa
de Sussex)
Enrique
(duque
de Sussex)
Catalina
(princesa
de Gales)
Guillermo
(príncipe
de Gales)
Camila
(reina
consorte)
Carlos III
(rey)
Ana
(princesa
real)
Zafiro de San Eduardo
Corona imperial
Se confeccionó y comenzó a usar en 1838, a partir de la coronación de la Reina Victoria, en sustitución de la Corona de San Eduardo, más pesada, y que únicamente se emplea en el momento de la coronación propiamente dicha
Rubí ‘Príncipe negro’
Botín del monasterio de Santa María la Real de Nájera (La Rioja)
Fragmento ‘Culinan II’ de uno de los mayores diamantes del mundo
Flores blancas
Rosas y camelias de la zona de Balmoral, una de sus preferidas
Pendientes y anillo de boda
Ataúd de roble con lámina de plomo
La bandera imperial
Una capa fina metálica sirve para aislar el interior de la humedad y ralentizar la descomposición del cuerpo.
El protocolo indica que las joyas con la que se entierre la monarca tienen que pertenecer a su colección personal, no formar parte de las ‘joyas de la corona’. Isabel II llevará unos pendientes de perlas que utilizaba con frecuencia y su anillo de casada.
Inglaterra
Escocia
Irlanda
La ceremonia final se celebrará en la capilla del castillo de Windsor ante 800 asistentes en un oficio conducido por el deán de Windsor. Los símbolos del reinado -la corona y la bandera- serán colocados sobre el altar para que vuelvan desde ahí a la Torre de Londres, donde se guardan.
Hyde
Park
Westminster
EL TRASLADO
A WINDSOR
Hasta Hyde Park en carruaje
14.00 h
Luego en coche fúnebre
Nueva interpretación del himno en el cambio de vehículo
32 km
Windsor
Westminster
16.10 h
El último cortejo
El tramo final, de nuevo a pie, hasta entrar en el castillo y recorrerlo para acceder a la iglesia
La reina consorte, la princesa de Gales, la duquesa de Sussex y la condesa de Wessex, en coches
Carlos III
Princesa real
Duque de York
Conde de Wessex
Príncipe de Gales
Duque de Sussex
Peter Phillips
Tercera fila con más autoridades
Castillo de Windsor (s. XI)
El castillo habitado más antiguo y grande del mundo, hogar de la familia real británica desde hace un milenio
Capilla de San Jorge
Itinerario del cortejo
De nuevo a pie desde la puerta de las murallas del pueblo de Windsor
Nave
Coro
Altar mayor
Capilla conmemorativa del rey Jorge VI
La reina será inhumada en la capilla memorial del rey Jorge VI, donde reposa su padre y a donde serán previsiblemente trasladados los restos de su marido
Hyde
Park
Westminster
EL TRASLADO
A WINDSOR
Hasta Hyde Park en carruaje
14.00 h
Nueva interpretación del himno en el cambio de vehículo
Luego en coche fúnebre
Tottemham
Kensington
32 km
Aeropuerto de
Heathrow
Westminster
Windsor
16.10 h
El último cortejo
El tramo final, de nuevo a pie, hasta entrar en el castillo y recorrerlo para acceder a la iglesia
La reina consorte, la princesa de Gales, la duquesa de Sussex y la condesa de Wessex, en coches
Carlos III
Princesa real
Duque de York
Conde de Wessex
Príncipe de Gales
Duque de Sussex
Peter Phillips
Tercera fila con más autoridades
Castillo de Windsor (s. XI)
El castillo habitado más antiguo y grande del mundo, hogar de la familia real británica desde hace un milenio
Capilla de San Jorge
Itinerario del cortejo
De nuevo a pie desde la puerta de las murallas del pueblo de Windsor
Nave
Órgano
Coro
Altar mayor
Capilla conmemorativa del rey Jorge VI
La reina será inhumada en la capilla memorial del rey Jorge VI, donde reposa su padre y a donde serán previsiblemente trasladados los restos de su marido
Hyde
Park
Westminster
EL TRASLADO
A WINDSOR
Hasta Hyde Park en carruaje
14.00 h
Nueva interpretación del himno en el cambio de vehículo
Luego en coche fúnebre
Tottemham
City
32 km
Kensington
Westminster
Windsor
Aeropuerto de
Heathrow
Brixton
16.10 h
El último cortejo
El tramo final, de nuevo a pie, hasta entrar en el castillo y recorrerlo para acceder a la iglesia
Carlos III
Princesa real
Duque de York
Conde de Wessex
Príncipe de Gales
Duque de Sussex
Peter Phillips
La reina consorte, la princesa de Gales, la duquesa de Sussex y la condesa de Wessex, en coches
Tercera fila con más autoridades
Castillo de Windsor (s. XI)
El castillo habitado más antiguo y grande del mundo, hogar de la familia real británica desde hace un milenio
Apartamentos privados
Torre de Winchester
Apartamentos reales
Puerta normanda
Capilla de San Jorge
Torre del toque de queda
Torre de Eduardo III
Itinerario del cortejo
Torre redonda
De nuevo a pie desde la puerta de las murallas del pueblo de Windsor
Puerta de Enrique VIII
Claustro de herradura
Órgano
Capilla conmemorativa del rey Jorge VI
Nave
Coro
Altar mayor
La reina será inhumada en la capilla memorial del rey Jorge VI, donde reposa su padre y a donde serán previsiblemente trasladados los restos de su marido
EL TRASLADO
A WINDSOR
Tottemham
Hyde
Park
Hasta Hyde Park en carruaje
Westminster
City
32 km
Kensington
14.00 h
Westminster
Nueva interpretación del himno en el cambio de vehículo
Windsor
Aeropuerto de
Heathrow
Brixton
Luego en coche fúnebre
16.10 h
El último cortejo
El tramo final, de nuevo a pie, hasta entrar en el castillo y recorrerlo para acceder a la iglesia
Carlos III
Princesa real
Duque de York
Conde de Wessex
Príncipe de Gales
Duque de Sussex
Peter Phillips
La reina consorte, la princesa de Gales, la duquesa de Sussex y la condesa de Wessex, en coches
Tercera fila con más autoridades
Castillo de Windsor (s. XI)
Torre redonda
El castillo habitado más antiguo y grande del mundo, hogar de la familia real británica desde hace un milenio
Apartamentos reales
Apartamentos privados
Torre de Winchester
Puerta normanda
Capilla de San Jorge
Torre del toque de queda
Claustro de herradura
Torre de Eduardo III
Itinerario del cortejo
De nuevo a pie desde la puerta de las murallas del pueblo de Windsor
Puerta de Enrique VIII
Órgano
EL CASTILLO DE WINDSOR
Altar mayor
Nave
Capilla conmemorativa del rey Jorge VI
Itinerario del cortejo
Coro
La reina será inhumada en la capilla memorial del rey Jorge VI, donde reposa su padre y a donde serán previsiblemente trasladados los restos de su marido
Tres horas y media después de que haya comenzado la misa en la capilla de San Jorge, se inhumará el cuerpo, a las 20.30 horas, en presencia de sus familiares más íntimos. En la lápida, como en la de los otros monarcas que se encuentran allí enterrados, solo se grabará su nombre de reina, el año de su nacimiento y el de su muerte: 'Elizabeth II (1926-2022)'.
Publicidad
Sara I. Belled, Clara Privé y Lourdes Pérez
Clara Alba, Cristina Cándido y Leticia Aróstegui
Javier Martínez y Leticia Aróstegui
Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.
Reporta un error en esta noticia
Comentar es una ventaja exclusiva para registrados
¿Ya eres registrado?
Inicia sesiónNecesitas ser suscriptor para poder votar.