Borrar
Las diez noticias imprescindibles de Burgos este martes 21 de enero

Aduriz anuncia su inmediata retirada del fútbol

«Ha llegado la hora del adiós y así se acaba para mí este camino, inolvidable y maravilloso», afirma el veterano delantero guipuzcoano del Athletic

ROBERT BASIC

Bilbao

Miércoles, 20 de mayo 2020, 17:20

El 9 de agosto de 2019, un viernes, Aritz Aduriz desveló en Lezama que esta sería su última temporada en el Athletic y en activo. «Elegir dónde acabar es un privilegio increíble», avanzó el delantero, quien combinó emoción y serenidad a partes iguales. Puso la ... fecha de caducidad a su carrera deportiva en el 30 de junio de 2020, pero ha tenido que adelantar los plazos y despedirse antes del tiempo porque su cuerpo ha dicho basta. El delantero ha 'colgado' este miércoles en su perfil de Instagram su adiós oficial, luego distribuido por las redes del club. Cuelga las botas con efectos inmediatos para operarse de su maltrecha carrera y deja atrás una carrera repleta de éxitos. «Ha llegado el momento. Muchas veces he mencionado que el fútbol te deja antes de que tú le abandones a él. Ayer mismo los médicos me recomendaron pasar por el quirófano, mañana mejor que pasado, para colocar una prótesis que reemplace mi cadera e intentar afrontar, al menos, con la mayor normalidad posible la vida diaria», detallaba el guipuzcoano sobre su renuncia inmediata.

Ver esta publicación en Instagram

Heldu da unea. Askotan aipatu dut normalean futbolak uzten zaituela, zuk bera utzi baino lehen. Atzo bertan, aldakaren ordez protesi bat ezartzeko kirofanotik lehenbailehen pasatu beharko dudala esan zidaten medikuek, bizitza arruntean ahalik eta normaltasun gehienarekin aritzeko behintzat. Tamalez, dagoeneko nire gorputzak nahikoa dela esan du; ezin diet taldekideei behar eta nahiko nukeen moduan lagundu, hau da, ezin dut tajuzko ekarpen gehiagorik egin. Horrelakoa da ere kirolari profesional baten bizitza. Xinplea oso. Zoritxarrez, egoera askoz larriagoak egon badaude, oraindik pairatzen ari garen pandemiak zauri mingarriagoak utzi dizkigulako eta, beraz, guztion artean aurre egiten jarraitu beharko dugu. Bitartean, mesedez, ez kezkatu niregatik, hau bitxikeria baino ez da; ez kezkatu irudikatutako amaierengatik, elkarri agur esateko aukera izango dugulako. Beraz, heldu da agur esateko unea. Hemen amaitzen da niretzat ibilbide hau, oparoa, ahaztezina eta hasieratik amaieraino zoragarria. Eskerrik asko, bihotzez. Ha llegado el momento. Muchas veces he mencionado que el fútbol te deja antes de que tú le abandones a él. Ayer mismo los médicos me recomendaron pasar por el quirófano, mañana mejor que pasado, para colocar una prótesis que reemplace mi cadera e intentar afrontar, al menos, con la mayor normalidad posible la vida diaria. Desgraciadamente mi cuerpo ha dicho basta. No puedo ayudar a mis compañeros como me gustaría y como se merecen. Así es también la vida de un deportista profesional. Simple, muy simple. Desgraciadamente estamos viviendo situaciones mucho más graves y dolorosas; la pandemia que aún sufrimos nos ha dejado daños irreparables y tenemos que seguir combatiéndola entre todas y todos. Por lo tanto, no os preocupéis por mí, esto es solo una anécdota. Olvidémonos de los finales soñados, porque ya tendremos tiempo de despedirnos. Y sí, ha llegado la hora del adiós y así se acaba para mí este camino, inolvidable y maravilloso de principio a fin. Muchas gracias. #athletic #agur #adios #goodbye #AA20

Una publicación compartida de Aritz Aduriz (@aritzaduriz) el

Hace un par de años que Aduriz batalla con su cuerpo y sus sensaciones, lógicas y contradictorias a la vez. Su cabeza le decía que seguía afilado como siempre y su organismo le mandaba señales de calma, de bajar las revoluciones. No quería ni sabía hacerlo, porque entiende el fútbol como un juego de límites. Él siempre ha competido al máximo, sin reservas, llevando su entrega y hambre de gol al extremo, donde llegan muy pocos, solo los elegidos. Es consciente de que su tiempo en los campos se acaba y por eso fijó su retirada para este mes de junio, aunque ha tenido que adelantarla e incluso renunciar a su sueño de la final de la Copa. «Desgraciadamente mi cuerpo ha dicho basta. No puedo ayudar a mis compañeros como me gustaría y como se merecen. Así es también la vida de un deportista profesional. Simple, muy simple. Desgraciadamente estamos viviendo situaciones mucho más graves y dolorosas; la pandemia que aún sufrimos nos ha dejado daños irreparables y tenemos que seguir combatiéndola entre todas y todos. Por lo tanto, no os preocupéis por mí, esto es solo una anécdota», detalla.

Quería seguir en activo, apurar hasta el último segundo su presencia en el terreno de juego, pero la cadera le ha dicho que su tiempo se ha acabado. Ya no queda arena en el reloj. «Olvidémonos de los finales soñados, porque ya tendremos tiempo de despedirnos. Y sí, ha llegado la hora del adiós y así se acaba para mí este camino, inolvidable y maravilloso de principio a fin», remataba su carta el genial punta donostiarra.

Goleador letal

Aduriz ha participado en 14 partidos de esta Liga para un puñado de 202 minutos. Unas migajas para un gigante, que incluso en el ocaso de su carrera regaló un gol memorable en la primera jornada frente al Barça. «Los años le han dado esa tranquilidad de congelar del tiempo y definir bien donde la mayoría solo piensa en rematar cuanto antes y a donde sea», le definió Andoni Iraola. Evidentemente, su protagonismo ha bajado pero su figura dentro y fuera del vestuario es aplaudida y respetada. Muchos pensaron que iba a decir adiós la pasada campaña, pero decidió apretar los dientes y echar una mano en un curso en la que sus compañeros le quieren regalar el título de Copa. Sería una manera magnífica de despedir a un hombre que ya es historia. El punta habló con su familia, consigo mismo, y optó por seguir. Lo ha intentado, aunque ha tenido que decir adiós antes de lo que le hubiera gustado.

Aduriz llegó a Lezama en 2000. Tenía 19 años. Tras el Antiguoko y el Aurrera de Vitoria, el guipuzcoano se vistió de rojo y blanco. Le encantan esos colores. Son suyos y definen su vida, que le ha llevado por otros caminos y obligado a defender escudos de otros clubes hasta que finalmente regresó al punto de partida, donde el fútbol y su carrera comenzaron en serio. Debutó el 11 de septiembre de 2002 en un partido de Copa contra el Amurrio, con Jupp Heynckes en el banquillo. Empezaba a escribir su historia rojiblanca, que retomaría de forma definitiva en 2012. Antes tuvo que salir rumbo al Burgos y el Valladolid, regresar y marcharse de nuevo al Mallorca. Él no quiso, pero Ibaigane le vendió para cuadrar las cuentas y ajustar el presupuesto. Dio el salto al Valencia y volvió de la mano de Josu Urrutia. Se quedó para siempre y mutó en goleador letal.

Porque Aduriz tiró la puerta abajo una vez superada la treintena. Hasta entonces era bueno, un gran futbolista, pero cuando regresó al Athletic en 2012 hizo click y se transformó en un «killer». En estos momentos es el sexto goleador histórico del equipo con 172 dianas, a solo siete del quinto, Iraragorri. Pues bien, 149 de ellas han llegado en su última y actual etapa como rojiblanco. No paraba de perforar porterías rivales con una facilidad asombrosa y con esos saltos imposibles en los que parecía que se detenía en el aire, observaba la vida bajo sus pies y tiraba de forma impecable. «Rematando de cabeza es de lo mejor que he visto en mi vida», le halagó en su momento Juan Mata. Él es feliz ahí arriba, en las nubes, donde nadie puede estar a su altura. «Me siento en paz conmigo mismo. Voy a dejar el fútbol y hacerlo en el Athletic me hace especial ilusión», dijo el día en que anunció su adiós tras un entrenamiento en Lezama. Ahora ha llegado el momento, y lo ha elegido él. Como la vida que ha llevado.

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

burgosconecta Aduriz anuncia su inmediata retirada del fútbol