Lubián: el gallego como lengua y la Tuiza como devoción

El Estatuto de Autonomía de Castilla y León, que dedica su artículo 5 a la lengua castellana y el resto del patrimonio lingüístico de la comunidad, establece que gozará de respeto y protección la lengua gallega donde habitualmente se utilice. Uno de estos lugares es Lubián, un municipio situado en la Alta Sanabria o As Portelas.

Lubián es uno de los pocos municipios bilingües que hay en la provincia de Zamora. Situado en la zona fronteriza entre Castilla y León, Galicia y Portugal, tiene el gallego como lengua materna.

En los noventa el municipio adoptó un acuerdo para reconocer el gallego como lengua cooficial. Sus habitantes utilizan indistintamente el castellano y el gallego, y en el colegio también se imparte y se estudia.

Lubián conserva otras muchas tradiciones como el juego de bolos o 'xogo dos bolos', que consiste en tirar nueve bolos de madera colocados en una piedra de molino lanzando una bola ovalada. El objetivo es conseguir desplazarlos lo más lejos posible para obtener mayor puntuación. Esta práctica se había perdido y fue recuperada en los años ochenta por la Asociación Cultural Xente Nova, fundadora de la característica Banda de Gaitas As Portelas e impulsora del Festival Folk & Rock Nas Portelas, del que se han realizado quince ediciones.

El último fin de semana de septiembre, celebra Lubián su festividad principal, la tradicional romería de la Virgen de la Tuiza. El acto central es la procesión de Nuestra Señora de las Nieves, patrona de la Alta Sanabria, alrededor del santuario de la Tuiza. Se trata de un acontecimiento al que asisten no solo sanabreses, sino también gallegos de los pueblos más próximos, que disfrutan del sonido de las gaitas y la gastronomía.

Antiguamente esta cita estaba acompañaba de una feria de ganado en la que los ganaderos vendían los animales de los que querían desprenderse de cara al invierno. Actualmente se celebra una feria de artesanía y productos de la tierra.

Las fiestas patronales de Lubián en honor de San Mamés tienen lugar los días 8 y 9 de septiembre. Los lubianenses o lobos, como se conoce a los habitantes de la localidad, desfilan por las calles con el carro enfeitado, un carro de madera adornado con flores y motivos vegetales que simboliza el final de las labores del campo.

Símbolo indiscutible de Lubián es el Cortello dos Lobos, una trampa medieval que se utilizaba para cazar al cánido cuando sus ataques dañaban los rebaños. Allí celebran en agosto una fiesta nocturna en la que narran cuentos, comen cordero asado al horno y escuchan música tradicional. Esa noche, 'a noite no cortello', los vecinos de Lubián son más lobos que nunca.

• Temas
• Lubián
• Zamora (Provincia)
• Municipalismo 2021 en Internet