El Museo del Libro homenajea al Cid con una muestra sobre su leyenda literaria
El proyecto de la editorial Siloé inaugura mañana ‘El Cid. Leyendo la leyenda’
Cuenta con facsímiles de la Carta de Arras del Cid y las cartas de donaciones
Organizarán un concurso entre los visitantes durante el Fin de Semana Cidiano
García muestra las réplicas de pergamino que podrán tocar los visitantes. PCR
‘El Cid. Leyendo la leyenda’ es el título de la nueva exposición temporal que se podrá visitar en el Museo de Burgos, durante todo el mes de octubre, y que se inaugura coincidiendo con la celebración del Fin de Semana Cidiano. Se trata de una iniciativa que busca “fomentar el conocimiento literario” de la figura del héroe castellano, uno de los 20 personajes históricos con más fama internacional. Las réplicas de los documentos del Cid son las piezas “estrella” de la muestra, en la que el Poema de Mio Cid tiene, como es lógico, un protagonismo muy especial.
Diferentes son los documentos que componen la muestra. PCR
La Carta de Arras del Cid, facsímil realizado por la editorial Siloé Arte y Bibliografía, es uno de esos grandes documentos cidianos, que habitualmente se puede ver en la exposición permanente del Museo del Libro. Los otros son las dos cartas de donación, una de Rodrigo Díaz de Vivar y la otra de Doña Jimena, por las que la familia dona a la catedral de Valencia y a una iglesia todas sus posesiones, explica el director del Museo, Juan José García. Estos documentos conforman la primera de las secciones de la exposición, que se completa con Trascendencia internacional del Cantar, El Cantar de Mio Cid y Literatura sobre el Camino del Cid.
García destaca también las ediciones extranjeras de El Cantar, en inglés e incluso en checo, que “muestran la gran difusión de El Cid”. Y para que los visitantes no se queden “frustrados” por no poder tocar ninguno de los documentos expuestos, el Museo del Libro ha preparado una vitrina con réplicas de pergaminos y vitelas, “uno de los grandes valores de la editorial”, insiste García. El Consorcio del Camino del Cid ha colaborado activamente en la organización de esta muestra, para que se incluyese dentro de las actividades del Fin de Semana Cidiano.
Destacan los facsímiles de los documentos del Cid. PCR
De hecho, el Museo organiza un concurso entre todos los visitantes que lleguen “ataviados” a la muestra en los días del Fin de Semana Cidiano, sorteando el sábado un facsímil de los documentos de donación de El Cid y Doña Jimena. La exposición se inaugurará mañana y se podrá visitar hasta el 31 de octubre, en horario de 10:00 a 14:00 y de 16:30 a 20:00. Juan José García reconoce que la idea era preparar una pequeña muestra, de acompañamiento al Fin de Semana Cidiano, pero que debido a la gran cantidad de material con el que cuentan se ha convertido en una exposición temporal.
Cartulario de Valpuesta
Por otra parte, García ha explicado que la editorial ‘Siloé Arte y Bibliografía’ continúa trabajando intensamente en el facsímil del Cartulario de Valpuesta. Esperan que la pre-impresión pueda estar lista en un año, aproximadamente, y el editor recuerda que se trata de un códice muy complicado, dado que está compuesto de varios documentos, y cada uno de ellos tiene un tamaño y una forma diferente. Es decir, Siloé no está editando un libro, sino que está editando un legajo, intentando ser lo más fiel posible a las diferentes formas de los documentos originales. La Fundación Cantera ya ha anunciado que adquirirá la obra final.
